J'en oublierai surement, j'éditerai donc le lexique au fur et a mesure.
Pour les sources :
moi-meme

wikipedia
L'ordinateur individuel

C'EST PARTI !
ADMIN : Administrateur(s) du forum. Les big-boss, la crème de la crème, les chefs quoi.
AVATAR : image représentant l'utilisateur, située a coté de son pseudo.
BAN / BANNIR / BANNISSEMENT : Sanction qui restreint l'accès au forum (pour une durée déterminée ou sans limite) à un membres, dans le cas ou il ne respecte pas les règles du forums (insultes, embrouilles, arnaques, ...).
BOT ou ROBOT : Robot postant de la publicité sur les forums.
BOULET : Comme dans la vraie vie, le boulet ne comprend rien. Le boulet floode en SMS et se plaint. Le boulet ne lis pas non plus les tutos, d'ailleurs le boulet pense que ca ne sert à rien, puisqu'il y a toujours une âme charitable qui traine pour le dépanner. Le boulet ne sais pas rédiger son annonce de façon complète, et le boulet n'a toujours pas compris que mercotribe n'est pas un sound-system. ^^
CAPS LOCK : La touche qui sert à écrire en majuscules. A éviter pour une meilleure lisibilité.
CHAT :(prononcer "tchate") Logiciel de messagerie instantanée, permettant de converser en direct avec d'autres personnes. (Le vocabulaire du chat est plus "complexe" que celui des forums, puisque sur la plupart des chats, le langage sms est autorisé, voir même encouragé. Voir plus bas pour plus d'infos).
DTG : Acronyme de la section du forum "Discussions en Tout Genres" (propre a Mercotribe).
EDITER : Modifier un de ses message ou le titre d'un sujet après l'avoir écrit.
EPIC : Mot anglais signifiant "épique" (mémorable, héroïque). Se dit d'un post ou d'un topic qui va vite devenir mythique par son absurdité, la teneur des posts ou par la bêtise de son auteur. Souvent utilisé avec FAIL, "l' EPIC FAIL" est une lamentable vautre forumesque.
FAIL : Erreur, boulette, grosse connerie. Souvent couplé à EPIC.
FAKE : Faux, arnaque, rumeur tournant sur internet.
FLOOD : Poster à tort et à travers, avec des messages courts, ou contenant juste un smiley. - Succession de message d'un meme membre, dans un délai très court. A éviter.
GEEK : Par extension (ce n'est pas le sens premier), personne accro à l'informatique. Terme à connotation péjorative.
KIKOOLOL, ou KEVIN : Beaufs des forums, qui dit bonjour en disant kikoo. Se ridiculise souvent seul, sans que les membres n'ai besoin de dire quoi que ce soit.
LOGIN : Identifiant servant a se connecter sur le forum.
LOL : "Laughing Out Loud", littéralement "rire a gorge déployée".
MP (ou PM) : Message Privé (ou Private Message)
MODERATEURS ou MODOS : Personne sensées faire respecter la charte du forum, et sa bonne tenue. C'est théorique...

MDR : Mort De Rire.
MT : Acronyme de MercoTribe.
OWNED/OUNED : Terme venant de l'anglais « to own », qui signifie posséder, casser, surpasser, coiffer au poteau, se faire avoir.
PATAPé : littéralement "pas taper". Suit en général une grosse connerie, pour préciser que c'est de l'humour.
PLUS 1 ou +1 ou PLUSSAIN : Terme utilisé lorsque l'on est d'accord avec ce qui vient d'être dit ou fait. Déclinable en +100, +1000 ou en verbe; plussoyer.
POST : Message.
QUOTE ou QUOTER : Citer un message précédemment posté.
ROXER ou CA ROX : Vient de l'anglais "to rock". Signifie que ça le fait bien, que ça assure voir que ça déchire.
TOF : Photo.
TOPIC : Sujet.
TROLL ou TROLLEUR : Personne prenant un malin plaisir à faire déraper les topics, en utilisant des propos choquants, en polémiquant et en usant de la mauvaise foi, juste par plaisir.
Se dit aussi d'un sujet qui peut vite partir en cacahouète, genre "les 508 sont ils trop cher ?"
UP : Poster dans le but de faire remonter un topic, pour qu'il se retrouve en haut de page, pour une annonce par exemple.
URL : Adresse d'une page internet.
WIKI : Encyclopédie participative. La plus connue est Wikipedia, ici c'est le MercoWiki.