Salut, non les boites de 508 sont differentes, tu peux adapter une boite de 207,307,407,209,309,409, et a priori en changeant la cloche, des boites de 208,308,408, 210,310,410.
Si les rapports ont du mal a passer, ça peut aussi etre l'huile de boite qui est bonne a remplacer voire pas compatible ( je sais de quoi je parles

).... une bonne vidange ça fait pas de mal et ça te donne aussi des indications sur son état ( limaille en quantité importante ou pas, morceaux de dents pété ... ).
Pour info il faut mettre de l'ATF ou de la dexron II et III, c'est une huile fluide et rouge, elle sert habituellement a lubrifié les boites-auto ainsi que les circuits de D.A.
@+