Salut 
d'apres ce que  tu dis  je  pense  que  c'est  un probleme de callage de  pompe  a injection ( fume  beaucoup a  froid : execes  de gasoil  avec  ralentit accéléré ,avec une  odeur  de  gazoil,  le  moteur  tourne  a peut  pres  rond ,  quand il est chaud  et  que  tu n'as plus  le ralenti accéléré  en service il ratatouille . par  contre  si  tu accélères  il tourne  a peut  pres  rond ,mais  il fume 
je  ne  connais  pas   le  type  de pompe  sur  ton camion  mais  tu  dois  pouvoir  décaller   ta  pompe  de 5/6°  sans  démonter la distribution . essayes  tu verras  bien 
@+Popeye 
