Yep,
Ton support de boite est sur le carter que tu veux enlever donc pô très pratique, oui tu peux toujours caler ton moteur mais pas l'idéal pour bosser tranquille.
Tu devrais plutôt déposer ta boite pour ce genre d'opération, puisque dans tous les cas tu devras désaccoupler arbre et boite et déposer le support de boite, après ça il ne te reste plus grand chose à faire pour tomber la boite.
Pour le carter, sans l'arrache spécifique ça risque d'être un peu chiant, je ne peux pas te dire si le roulement est chiant à changer, j'avais tellement de boite 5 que quand il y avait un soucis c'était plus rapide pour moi d'en poser une nouvelle

Si vous n'avez besoin de rien, demandez moi.