le seul type de fenêtre de toit que je vois et qui sont facile à faire c'est comme les lanterneaux :

Tu fais donc un caisson imperméable dans la matière que tu souhaites par ex en bois (j'en avais fait un en bois CP sans vitre) ,avec du silicone pour les angles entr'autre et bien fixé sur le toit avec des vis et encore du silicone pour l’étanchéité . Le haut tu fais ta structure qui va monter et descendre (bien sur avec un trou à la scie sauteuse pour que la lumière pénètre) , avec la vitre que tu souhaites par dessus (en siliconant et fixant la vitre sur la structure qui bouge) .
Quant aux rails de monté et descente , c'est juste des boulons opposés fixé sur l’épaisseur de ton trou d’intérieur (ou créer un petit suport exprès pour recevoir les boulons) sur lesquels viennent se poser une barre métallique (sur chaque boulon) avec une fente (pas facile à faire, aide toi d'une perceuse) puis une vis papillon afin de régler le niveau de la hauteur .
je sais pas si je suis clair ...???
