j'ai acheter un 310 d ; cet été , mon premier mercedes

Je l'ai acheter un ami de confiance , il avais 200 000 km , et un carnet d'entretient bien fourni ; un véhicule sain .
Depuis j'ai du faire 2000 km avec durant l'été , et la depuis le printemps il ne bouge plus vu que j'ai commencer l'isolation et l’aménagement .
Du coup j'ai remarqué une fuite au niveau de ce qui me semble être la boite à vitesse , un petite flaque c'est formé avec le temps , et si c'est bien la boite a vitesse cela signifie qu'il n'y a que 2,3 litre de liquide dont il serais temps de faire quelque chose .
Voila je ne m'y connais pas beaucoup en mécanique , je sais faire l'entretient de base mais la j'ai besoin de vos lumières .
A première vu , je pensais que cela venais du bouchon de vidange de la boite a vitesse , et du cuop vidanger la boite et voir ce qui se passé au niveau de ce bouchon , déjà impossible de le desserrer

Après avoir nettoyé tout le carter , je me suis rendu compte que la fuite se fait entre la jonction des deux carter , mais es ce la boite du coup ???? voici quelques photos pour illustrer un peu mon problème car je ne suis pas sur de m'exprimer avec les termes adéquat pour que vous visualisez bien le problème .


On voie pas trop la goutte sur la photo , mais c'est au niveau des taches verte et de la jonction entre les deux carters !
Sur la photo suivant c'est le liquide que j'ai récolté de la fuite ; pour vous ça ressemble a de l'huile de boite ????

Je ne sais plus quoi faire , déjà pour la vidange c'est mort , j'ai peur de déformer l'emprunte du boulon en forçant comme un malade pour le sortir, je vais en rajouter histoire de refaire le niveau mais ça ne réglera pas le problème , je vais finir par l’amener au garage mais j'aime bien m'intéresser au problème par moi même , n’étant pas un spécialiste de la mécanique j'aimerais bien apprendre

merci d'avance
