Yep François,
Désolé j'ai complètement zappé ton mail...
Si tu as bien déposé toutes les vis du carter (il doit y en avoir 18 si mes souvenirs sont bons) normalement il devrait venir.
Il arrive souvent que les joints soient tellement collés qu'on a l'impression que le carter reste bloqué quelque part, mais en forçant il devrait venir.
Pour l'extraire tu vas surement devoir ôter la traverse qui se trouve juste sous la poulie de vilebrequin.
A ciao
(nb: je ne suis pas parti dans les pays de l'est finalement donc si tu as besoin...

)
Si vous n'avez besoin de rien, demandez moi.