Je suis pas d'accord avec toi Marcelo. Quand j'ai eu mon premier fourgon, un C35, il y avait un siège en plus des 3 places carte grise et je m'était un peu renseigné auprès de la drire.
Un carrossier agrée peut implanter des ancrages de fixations de sièges et de ceintures de sécurités (si les autres places en sont pourvues), et fournir un certificat de conformité que la dreal valide par la modification de la carte grise.
Tu peux faire toutes les modifs que tu veux sur un véhicule à partir du moment où elles sont faites par un professionnel et validé par la dreal. Ajouter un siège ça se fait.
Pour ce qui est du crash test : oui un système d'ancrage doit être validé par un essai destructif. Mais une fois le système homologué on peut l'utiliser en série sans avoir à faire subir un essai pour chaque système. Si tu achètes une voiture neuve, tu préfère qu'elle soit neuve et pas encastrée dans un mur jeune rayé de noir

, pourtant ses sièges sont quand même conformes.