Aaaaah le larzac.. ca doit etre magnifique le matin avec ce temps.. moi je suis sur les mont d'Alban, c'est pas bien loin
je reflechie a ton histoire de boite rafraichie et je vois qu'une seule explication: c'est surement pas un refroidissement liquide, mais c'est possible en effet qu'il y ait un allé-retour de la boite vers le radiateur d'huile.
Sans vouloir mettre tes propos en doute, t'es sur que les tuyaux que tu vois partant de la boitoto vont au radiateur d'eau et non d'huile, sur sa gauche? (ou droite en face du capot)? T'as moyen de faire une photo a l'occasion?