[RESOLU] Traduction des termes techinques

[lutin_power]

Rebonjour à tous !

Bon voilà je suis en train de remonterle moteur de mon 508. Quelqu'un m'a indiquer les couples de serrage, merci encore.
Par contre j'ai quelques question concernant les couples.

Tout d'abord, lorsqu'il est indiqué par exemple :
10 + 1 m.daN + 90° + 20°
comment s'effectue le serrage ? je comprends pas bien, je dois mettre un coup à 10 puis un coup à 1 ? et deux coup de clef angulaire ?
En fait je vois pas l'interet du coup à 1 apres un coup à 10.

Eclairez moi plz !

Merci encore de votre aide :p

[twanos]

1 coup a 10 partout
puis 1 coup a 11 partout (10+1)
puis 1 coup de clef angulaire a 90° partout
et encore 1 coup de clef angulaire a 20° partout
l'interet c'est d'avoir un serrage progressif
@+

[twanos]

tout a l'heure tu parlais de palier de vilbrequin c'est pas du tout les memes couples de serrage....
alors etape suivante ou melange des termes

[lutin_power]

Ouais g mélangé, les palier du villo c'est 5 + 1 +90 +20 si je ne m'abuse !
Merci encore de ton aide .
a pluche !