Je me lance (par pure extrapolation d'autres connaissances..)
Tu dois avoir un ou des graisseurs sur ton arbre, donc si tu rajoute de la graisse, il faut bien qu'elle sorte (sinon à force, PAF le soufflet..
Et tu auras aussi de l'air, et qui dit air dit (à la longue) condensation, puis corrosion.. (bouuuuh...) Et puis entre nous, même sans trou, une étanchéité totale dans cette situation, je n'y crois pas un instant..
Donc ces petits trous devraient te permettre de garder une atmosphère saine à l'intérieur de ton soufflet (comme les aérations de ta cellule
edit: Il me semble que les trous sont vers une des extrémités du soufflet.. mets cette extrémité au point le + bas par rapport à l'arbre (sauf si il y en a aussi de l'autre coté)