Tcho,
Petite tentative : essaye avec un spray silicone sur l'axe de chaque poulie, un petit peu et pas tous en même temps. Voilà une procédure.
Moteur arrêté : Tu commences par la plus grosse poulie, une giclée de spray, entre le carter et la poulie, pour que ça s'infiltre dans le roulement.
Tu démarres ton moteur et tu fais comme d'habitude pour entendre le "coui coui" qui t'énerve.
Si tu l'entends encore, arrête ton moteur et passe à la deuxième poulie, un coup de spray entre carter et poulie, vers l'axe de la poulie et le roulement.
Tu démarres une deuxième fois ton moteur et de nouveau à la recherche du "coui coui".
Et ainsi de suite.
Normalement, le "coui coui" diminuera ou cessera si c'est pas un "coui" d'origine interne au moteur.
Le silicone n'agira au mieux que temporairement mais permettra au pire de localiser le "coui".
Bonne chasse au "coui" !
NB : du WD40 devrait faire l'affaire