si je comprend bien tu veux dire que le 617 que tu viens de monter n'avais pas de filtration d'huile?? Sans mettre ta parole en doute je pense que c'est impossible, il n'y a pas de moteur sans systeme de filtration de l'huile, tout du moins depuis les années 50 voir avant.
Ou alors j'ai mal compris ta phrase et tu parlais juste du radiateur d'huile..auquel cas oui, il est possible de le shunter, mais bon, faudrait dans ce cas là que tu monte au moins un mano de température d'huile pour vérifier qu'il ne t'es pas necessaire. Parce que tu te doute que si le circuit en comporte un d'origine c'est pas juste pour le fun: lorsque l'huile est trop chaude elle devient trop fluide et perd ses capacités lurbifiante (le coup du flim d'huile si ca te parle)
C'est un moteur de bagnole que t'as chopé?