aide de traduction

aide de traduction

Messagepar aidi » 01 PMvLun, 27 Déc 2010 21:48:07 +000048Lundi 2009 040940

Avatar de l’utilisateur
aidi
pétrolette
pétrolette
 
Messages: 82
Inscrit le: 01 PMvMar, 11 Nov 2008 19:59:42 +000059Mardi 2009 040740

Re: aide de traduction

Messagepar elan.noir » 01 PMvJeu, 05 Avr 2012 13:53:58 +000053Jeudi 2009 040140

reverso c'est bien pour traduire un mot lorsque tu as un doute, mais tu as intéret a avoir de bonne base en anglais car beaucoup de mot qui figure dans ce genre de dictionnaire ne sont en fait pas utilisé couramment.
alors pour traduire des textes entier, là tu es sur de passer pour un gros con...
Avatar de l’utilisateur
elan.noir
fourgon
fourgon
 
Messages: 480
Inscrit le: 01 PMvMar, 01 Fév 2011 16:33:38 +000033Mardi 2009 040440

Re: aide de traduction

Messagepar ram » 01 PMvVen, 06 Avr 2012 13:46:02 +000046Vendredi 2009 040140

word reference est pas mal pour les mots seuls
et leur forum pour des expression sest pas mal non plus.
Mais bon, la limite de ces trucs c'est que ca sort vite de grosses conneries quand meme
Avatar de l’utilisateur
ram
Moderateur
 
Messages: 8703
Inscrit le: 01 AMvLun, 25 Aoû 2008 09:21:16 +000021Lundi 2009 040940
Localisation: Poitiers-City, P.CH


Retourner vers Liens en tout genre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités