montage d'une caisse sur chassis508

[isa29]

Bonsoir, nous remontons une caisse avec un faux chassis, sur un chassis de 508 et on nous à dit qu'il fallait mettre un chevron entre les deux chassis pour ne pas mettre ferraille sur ferraille,( mais il parait qu'il faut faire une encoche,et c'est ce qui nous pose souci) et nous ne savons pas comment procéder, donc est-ce que quelqu'un peut nous conseiller? merci beaucoup c'est un peu urgent