Salut neun,
Sur mon OM 616 (je sais pas c'est quoi ton moteur) :
Je dépose le capot moteur à l'intérieur du camion et les bougies se trouvent côté conducteur à peu près au niveau de l'accélérateur en rang d'oignon à l'horizontal.
Elles sont assez faciles à repérer, mais ne pas confondre avec les injecteurs qui sont un peu plus haut plantés à la verticale.
Après pour les tester tu prend un fil électrique raccordé d'un côté au + de la batterie et de l'autre à la bougie et ça doit chauffer si ça rocks

Voilà.